-
1 inductive limit switch
Англо-русский словарь по машиностроению > inductive limit switch
-
2 inductive limit switch
intervention switch — общий рубильник; аварийный выключатель
tumbler switch — выключатель с перекидной головкой; тумблер
English-Russian big polytechnic dictionary > inductive limit switch
-
3 proximity switch
бесконтактный конечный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proximity switch
-
4 proximity limit switch
бесконтактный конечный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proximity limit switch
-
5 stop switch limit
English-Russian dictionary on nuclear energy > stop switch limit
-
6 tumbler switch
эл. выключатель с перекидной головкой; тумблерintervention switch — общий рубильник; аварийный выключатель
-
7 software limit switch
intervention switch — общий рубильник; аварийный выключатель
tumbler switch — выключатель с перекидной головкой; тумблер
English-Russian big polytechnic dictionary > software limit switch
-
8 inductive limit switch
1) Механика: бесконтактный конечный выключатель2) Автоматика: индуктивный конечный переключательУниверсальный англо-русский словарь > inductive limit switch
-
9 inductive limit switch
индуктивный конечный переключатель; бесконтактный конечный выключательEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > inductive limit switch
-
10 travel limit
конечный выключатель
концевой выключатель
Аппарат, коммутирующий электрическую цепь, когда подвижная часть машины или механизма достигает крайнего положения.
Контактный конечный выключатель
Бесконтаткный щелевой конечный выключатель
Бесконтактный торцевой конечный выключатель
Условные графические обозначения по ГОСТ 2.755-87
Замыкающий контакт концевого выключателя
Размыкающий контакт концевого выключателя
Выключатель концевой с двумя отдельными цепями
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > travel limit
-
11 proximity switch
1) Авиация: неконтактный переключатель, электронный блок сигнализатора сближения (Boeing Technical Dictionary)2) Техника: бесконтактный выключатель, бесконтактный переключатель, конечный выключатель без касания объекта3) Механика: двоичный датчик ближней локации4) Автоматика: датчик положения5) Робототехника: датчик наличия объекта6) Общая лексика: концевой выключатель (бесконтактный)7) Макаров: (not to be confused with static) неконтактный выключатель (не путать с "бесконтактный") -
12 limit switch
конечный выключатель
концевой выключатель
Аппарат, коммутирующий электрическую цепь, когда подвижная часть машины или механизма достигает крайнего положения.
Контактный конечный выключатель
Бесконтаткный щелевой конечный выключатель
Бесконтактный торцевой конечный выключатель
Условные графические обозначения по ГОСТ 2.755-87
Замыкающий контакт концевого выключателя
Размыкающий контакт концевого выключателя
Выключатель концевой с двумя отдельными цепями
Тематики
Синонимы
EN
предельный выключатель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
путевой выключатель
Выключатель, изменяющий свое коммутационное положение или состояние при заданных положениях перемещающихся относительно него подвижных частей рабочих машин и механизмов.
Примечание. Путевой выключатель может быть более двух коммутационных положений.
[ ГОСТ 17703-72]
путевой выключатель
То же, что и конечный (концевой) выключатель, но срабатывающий в момент когда подвижная часть машины или механизма достигла определенного положения (позиции) при своем движении (т. е. срабатывающий по ходу движения подвижной части).
На практике все три значения часто употребляются как синонимы.... Настоящий стандарт распространяется на следующие аппараты для цепей управления:...
- конечные (путевые) выключатели для цепей управления, например приводимые в действие частью станка или механизма;...
[ ГОСТ Р 50030.5.1-99 (МЭК 60947-5-1-97)]
5.5.27. Цепи кнопок, ключей управления, путевых и конечных выключателей должны быть гальванически разделены.
[ПУЭ]
Датчики положения (например, конечные выключатели, контактные выключатели) не должны повреждаться при надлежащей установке в случае перебега.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-99]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limit switch
-
13 limit
допуск
Предельные отклонения размеров опалубки и (или) ее элементов.
[ ГОСТ Р 52086-2003]
допуск
Разность между наибольшим и наименьшим предельными размерами или абсолютное значение алгебраической разности между верхним и нижним отклонениями.
[ ГОСТ 25256-82( СТ СЭВ 1472-78)]
допуск
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
конечный выключатель
концевой выключатель
Аппарат, коммутирующий электрическую цепь, когда подвижная часть машины или механизма достигает крайнего положения.
Контактный конечный выключатель
Бесконтаткный щелевой конечный выключатель
Бесконтактный торцевой конечный выключатель
Условные графические обозначения по ГОСТ 2.755-87
Замыкающий контакт концевого выключателя
Размыкающий контакт концевого выключателя
Выключатель концевой с двумя отдельными цепями
Тематики
Синонимы
EN
лимит
ограничение
1. Указание, которое дает инвестор биржевому брокеру или брокеру, работающему с товарами, ограничивая определенную покупку указанной максимальной ценой или определенную продажу указанной минимальной ценой. Подобный ограничительный приказ, указание (limit order), ограничивается и во времени; он может быть обязательным для названного периода или до момента его отмены.
2. Максимальные колебания (махiтит fluctuations) (вверх и вниз), допустимые в определенных рамках в течение оговоренного времени (обычно в течение торговли за один день). Иногда при неустойчивой ситуации лимиты/пределы на рынке повышаются или понижаются. Таким образом регулируется движение цен на Токийской фондовой бирже (Tokyo Stock Exchange), а также на некоторых товарных рынках в США.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
лимит
Предельная норма чего-либо, предельное количество.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limit
-
14 proximity (limit) switch
Электротехника: бесконтактный выключатель, конечный выключатель без касания объектаУниверсальный англо-русский словарь > proximity (limit) switch
-
15 proximity limit switch
Универсальный англо-русский словарь > proximity limit switch
См. также в других словарях:
бесконтактный конечный выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN proximity switchproximity limit switch … Справочник технического переводчика
конечный выключатель — концевой выключатель Аппарат, коммутирующий электрическую цепь, когда подвижная часть машины или механизма достигает крайнего положения. Контактный конечный выключатель Бесконтаткный щелевой конечный выключатель Бесконтактный торцевой конечный… … Справочник технического переводчика
Индуктивный датчик — Индуктивный датчик бесконтактный датчик, предназначенный для контроля положения объектов из металла (к другим материалам не чувствителен). Индуктивные датчики широко используются для решения задач АСУ ТП. Выполняются с нормально разомкнутым … Википедия
ВКБ — выключатель конечный бесконтактный Источник: http://announce.ielectro.ru/GoodsInfo.html?id=978 ВКБ приближение Вентцеля Крамерса Бриллюэна метод решения задач в квантовой механике ВКБ Верховный комиссариат по делам беженцев ООН … Словарь сокращений и аббревиатур
